Перевод: со всех языков на все языки

невоспитанный chi Х avvezzo a fare

1 avvezzo

avvézzo I agg (a qc) привыкший (к + D) mal avvezzo -- избалованный, невоспитанный chi Х avvezzo a fare, non si può stare prov ant -- (если) кто привык трудиться, (то) тому (уж) не сидится; трудолюбивому всегда дело найдется avvézzo II m ant v. vezzo 1

Большой итальяно-русский словарь > avvezzo
2 avvezzo

avvézzo I agg ( a qc) привыкший (к + D) mal avvezzo — избалованный, невоспитанный
¤ chi è avvezzo a fare, non si può stare prov ant — (если) кто привык трудиться, (то) тому (уж) не сидится; трудолюбивому всегда дело найдётся
avvézzo II m ant v. vezzo 1

Большой итальяно-русский словарь > avvezzo
3 avvezzo

I agg
( a qc) привыкший

mal avvezzo — избалованный, невоспитанный

••

chi è avvezzo a fare; non si può stare prov уст. — (если) кто привык трудиться, (то) тому (уж) не сидится; трудолюбивому всегда дело найдётся
II уст.
см. vezzo 1)

Большой итальяно-русский словарь > avvezzo